'Kooptirano je': Što mladi LGBTQ+ zaposlenici NHS-a zapravo misle o duginim zastavama

Jako mi se svidjelo vidjeti djecu kako stavljaju duge na prozore, kaže mi 21-godišnja studentica medicine Jo, koja je također radila za NHS tijekom pandemije. Mislio sam da je to jako lijepa gesta i učinilo me jako ponosnim što sam dio NHS-a. Ali uvijek me nekako živciralo kada su ljudi umjesto lučne duge u sedam boja koristili zastavu Pridea.



Prošle godine bi vam bilo oprošteno što ste mislili da su prava LGBTQ+ ostvarila veliki korak naprijed. Postojale su doslovce posvuda dugine zastave Pridea – vijore se iz kuća ljudi, plakati u izlozima i autobusima, pa čak i otisnuti na bedževama i remenima. Ali cijela Ujedinjeno Kraljevstvo nije odjednom postala veliki saveznici - ne, duga je prihvaćena kao ono što se čini kao službeni simbol zahvale NHS-a.





Već smo vam rekli queer ljudima je dopušteno da se ljute Zastava Pridea je prisvojena za NHS – zastava je simbol za LGBTQ+ osobe, a ima kontekst i povijest koja nedostaje mnogim ljudima koji je sada koriste.





Ali što je s ljudima koji su dio obje zajednice za koje se zastava sada koristi? City Mill razgovarao je s brojnim mladim LGBTQ+ članovima osoblja NHS-a i studentima medicine. Mnogi od njih voljeli su imati pozitivan simbol duge na početku pandemije, ali smatraju da je zastava Pridea previše važna da bi joj se dalo ovo novo značenje. Evo što su imali za reći:





'Dugine značke pomažu ljudima da se osjećaju sigurno'

25-godišnji Harry pripravnik je praktičar operativnog odjela u NHS-u – radi u operacijskim dvoranama. Objašnjava i prije pandemije, duginim značkama su dodijeljeni zaposlenici NHS-a koji potpisati zalog govoreći da će se suprotstaviti diskriminaciji i zaštititi dobrobit i dobrobit LGBTQ+ pacijenata.



Harry

Značke su tu, kaže Harry, jer se nekim pacijentima možda neće ugodno govoriti o svojoj seksualnosti ili rodnom identitetu zbog straha od osuđivanja ili maltretiranja. U prošlosti je bilo javnih slučajeva pa je, kaže, razumljivo zašto neki pacijenti ne osjećaju da mogu otvoreno govoriti.



Jo kaže kad je bila pacijent, bilo je trenutaka kada joj je bilo jako teško razgovarati sa svojim liječnikom opće prakse i drugim medicinskim osobljem kao LGBTQ+ osobom: Kad kažu 'oh, postoji li šansa da si trudna? Seksualno si aktivan' i moraš raditi cijelu stvar 'Spavam s djevojkom'.

Kaže da joj to ne smeta previše, ali zna da se mnogi ljudi brinu zbog toga. Kaže da ako je netko otišao na konzultacije nervozan zbog toga što mora govoriti o svojoj seksualnosti, prije dvije godine mogao je vidjeti duginu značku ili trakicu i znati da će dobiti podršku. To je stvarno uvjerilo ljude, dok sada vidite duginu trakicu i to je u trendu – nervozni LGBTQ+ pacijent ne bi znao je li liječnik saveznik ili jednostavno podržava NHS.

Već

Harry mi priča o pacijentima koje je imao u prošlosti, koji vide duginu značku NHS-a, brzo se identificiraju s njim i osjećaju se ugodnije. Ne govore nužno o svojoj seksualnosti, rodnom identitetu ili LGBTQ+ zajednici, ali to samo znači da se možda mogu osjećati sigurno i da imaju prijatelja u tom okruženju, kaže on.

To je uopće bila poanta dugine značke, tako da su znali da tamo postoji saveznik - a to je postalo jako razvodnjeno, kaže Harry.

'Volim vidjeti zajednički simbol jedinstva, ali on je kooptiran'

Osoblje NHS-a s kojim razgovaram rekli su mi da im se svidio simbol na početku pandemije. Harry kaže da je radio 12-satnu smjenu i da nitko nije znao što da radi, pa je vidjeti lučne duge u obliku duge na prozorima bio ugodan osjećaj.

Finn, 23, radi na području mentalnog zdravlja i slaže se s tim, govoreći da stvarno volim vidjeti da ljudi imaju zajednički simbol jedinstva.

Međutim, kako su duge postale sinonim za NHS zbog pandemije koronavirusa, ljudi su počeli koristiti značku NHS Pridea kako bi to simbolizirali – umjesto da pokažu da su ljudi koji će se zauzeti za LGBTQ+ zajednicu.

Finn kaže: Ljudi vide bedž i jednostavno ne shvaćaju da je to za LGBT osobe, zato je bedž napravljen i ljudi su ga upravo prihvatili.

Pronaći

Očigledno, nitko ne krivi djecu koja crtaju duge, nažvrljaju hvala NHS-u na vrhu i zalijepe to na prozore svojih prednjih soba. To nikome ne smeta, kaže Harry. Ali on mi kaže: Kako su mjeseci prolazili i počeli se koristiti bedževi s emajliranim iglama koji su zapravo namijenjeni predstavljanju LGBTQ osoblja i pacijenata, tada sam kao član zajednice i kao član osoblja počeo dobro razmislite o njegovoj upotrebi.

Poput Harryja, Jo povlači razliku između duge u obliku luka u sedam boja i zastave Pridea. Postoji razlog zašto postoji šestobojna zastava Pridea, ona označava stvari i puno znači puno ljudima, kaže ona.

Jo ne vjeruje da je inherentno zlonamjeran da je simbol postao sinonim za NHS, ali kaže: Odjednom se osjećao kao da su ljudi koji su vijorili zastave i dobivali smeće za to četiri mjeseca ranije, odjednom su njihovi susjedi homofobični vijorili istu zastavu.

'Čini se nekako zlonamjerno'

Harry kaže da je vidio kako se medicinarima i medicinskim sestrama dijele dugine užadi, te je o tome razgovarao s brojnim iskrenim osobljem. Kaže da nose dugu jer predstavlja NHS, ali ih pita što bi učinili da im se obrati LGBTQ+ pacijent i želi ga pitati za nešto osobno. Mnogi od njih ne bi znali odakle krenuti, ne bi ih znali podržati na najbolji način, kaže, što bi kod ovih pacijenata moglo dovesti do zabune i nelagode.

Kaže da su mnogi članovi osoblja još uvijek stariji ravnopravni bijelci pa je važno znati identificirati saveznike. Međutim, Harry ne misli da je to zbog pojedinačnih članova osoblja kojima se samo daju dugine značke i trakice bez poznavanja konteksta iza njih - to je pogreška na razini organizacije, kaže on.

carver blizanci jeftiniji za desetak

Harry kaže da isprva ne vidi nikakvu zlu namjeru u tome, ali ukazuje na ministra zdravstva Matta Hancocka, koji je nosio jednu od ovih značaka namijenjenih predstavljanju LGBTQ+ osoblja i pacijenata.

Sada mi se čini pomalo zlonamjernim, kaže Harry. Zamišljeno je da bude tamo kako bi korisnici usluga znali da se mogu otvoriti nekome bez straha ili osude. On također govori o nedavnim napadima vlade na trans osobe, tj trogodišnja lista čekanja za trans zdravstvo. Počinjem se osjećati kao da se samo pere i da ih nije baš briga.

'Ljudi moraju naučiti razloge zašto je zastava tamo'

Finn ne misli da je problem zapravo u NHS-u - nego ljudi koji sada povezuju dugu s NHS-om, a ne s ponosom. To je složena stvar, kažu mi.

Finn kaže da neki cis, straight ljudi o tome govore kao da je samo zastava, ali kaže da zastava Pridea nije samo zastava, ona ima mnogo povijesti iza sebe. Finn smatra da bi svi saveznici trebali naučiti njegovu povijest i općenito se pobrinuti da budu informirani o LGBTQ+ problemima.

Na primjer, kažu da neki ljudi mogu nositi značku, ali i dalje zloupotrebljavaju zamjenice trans ili nebinarne osobe, ali kažu 'Volim gayeve' i biraju dobiti bedž. Ljudi moraju naučiti razloge zašto je zastava tamo, kaže Finn.

Slično, 22-godišnji student medicine Charlie kaže da je naišao na osoblje NHS-a koje pokazuje transfobičan jezik i ideologije, te ne razumije borbu trans osoba. Kaže da bi značke duge koje se koriste mogle biti štetne ako se povjerite nekome tko vas nije podržao, jer se trans osobe suočavaju s nekim od najvećih ugnjetavanja i diskriminacije.

Charlie

Charlie kaže da je lako shvatiti zašto bi ljudi htjeli svijetli simbol za NHS tijekom pandemije, ali kaže da je problem u tome što sada mijenja način na koji neki ljudi koriste dugu.

Kaže mi: Zastava Pridea je toliko važna kao znak poštovanja i putokaz sigurnosti, pa se čini čudnim da sada ima dvojako značenje. Charlie ukazuje na primjere ljudi koji koriste dugu za podršku NHS-u, a da pritom ne priznaju povijest i kontekst koji stoji iza duge. Čini se pomalo naivnim ignorirati ovu povijest, kaže.

Harry kaže da je vidio kako NHS Škotska koristi drugačiji simbol za LGBTQ+ zajednicu, koji koristi Progress Pride zastava – zastava koja uključuje originalnu zastavu Pridea, zastavu Trans Pridea i obojene pruge za marginalizirane LGBTQ+ osobe. Kao i kod izvorne značke NHS rainbow Pride, članovi osoblja su dužni dati zalog prije primanja značke.

'NHS treba svoju značku'

Korištenje Pride duge iz različitih razloga nije nova stvar: Duga-pranje događa se svake godine, a često se može vidjeti u mjesecu ponosa u lipnju kada tvrtke bace zastavu na svoj logo ili proizvod – nazivajući se saveznicima, ali šuteći o LGBTQ+ pitanjima koja zastava predstavlja.

Charlie kaže da se duga osjeća vrlo komercijalizirano i često se koristi kao marketinški alat. Ali kaže da je drugačije i izazovnije tamo gdje je simbol NHS-a, i općenito podržava da se duga koristi kao svijetli i šareni simbol NHS-a. Međutim, on misli da je obrazovanje o zastavi i LGBTQ+ povijesti važno, a ljudi koji koriste simbol za NHS trebali bi prepoznati da se može koristiti za oboje.

Finn misli da bi NHS trebao imati vlastitu značku: mislim da sam NHS, bez LGBT stvari, treba svoju vrstu značke da kaže 'Ponosan sam što sam radnik NHS-a', jer jesam.

mogu li saznati je li moj dečko na tinderu

-

Gradski mlin Ponos Serija izvještavanja stavlja fokus na isticanje LGBTQ+ problema i slavljenje queer glasova diljem britanskih kampusa.

Ako ste vi ili netko koga poznajete pogođeni ovom pričom, možete kontaktirati Switchboard, LGBTQ+ liniju za pomoć, na 0300 330 0630 ili posjetite njihovu web stranicu . Pomoć možete pronaći i putem Mix .

Ako imate priču koju biste nam željeli ispričati – bilo da se radi o incidentu homofobije na kampusu, iskustvu koje biste željeli podijeliti ili bilo čemu što mislite da bismo trebali čuti, obratite nam se u povjerenju putem e-pošte izzy @thetab.com

Pročitajte više iz serije City Mill's Pride:

Što je 'pranje duge'? Kako znati da li vam se to događa

41 homofobične stvari koje hetero ljudi govore svaki dan, a da nisu svjesni

'Nikoga tko je važan' nije briga': LGBTQ+ studenti o tome što bi rekli svojim mlađima

Ovdje možete pronaći sve članke iz serije City Mill’s Pride